Penggunaan Grammar Bahasa Inggris Ini Jadi Bukti Kuat Kalau Bjorka Sebenarnya Orang Indonesia

Tak terkecuali mengenai asal negaranya yang Bjorka akui bahwa dirinya bukanlah Warga Negara Indonesia (WNI). Namun, tak sedikit masyarakat yang percaya bahwa Bjorka hanyalah orang Indonesia yang menyamar.

Seorang pengguna Twitter memberikan spekulasi mengenai cara Bjorka menyampaikan pesan. Menurutnya, Bjorka memang benar warga Indonesia.

“Melihat lexicon (collections of words) yg dipakai Bjorka, saya cukup yakin bahwa dia adalah orang Indonesia. Penggunaaan double conjunction “because since” setelah tanda titik “.” ini adalah tipikal khas orang Indonesia untuk menulis B. Inggris dengan style ‘Indoglish’,” tulis akun @angelinadeaid.

Baca Juga: Wadaw! Belum Pernah Disebut-sebut di Kasus Sambo, Tito Karnavian Kini Langsung Disenggol Bjorka 

Angelina pun menjelaskan bahwa kata because seharusnya tidak bisa digunakan di awal kalimat. Melihat Bjorka yang menggunakan because di awal kalimat merupakan bentuk kebiasaan masyarakat Indonesia dalam memulai kalimat alasan.

Angelina pun menemukan kejanggalan penggunaan kata bahasa Inggris lainnya yang Bjorka gunakan.

“Kata janggal yg saya temukan disini adalah ‘founding’. Jika Bjorka menggunakan translator tool utk menerjemahkan teks Polly, dimanapun translation tool akan mnrjemahkan sebagai ‘finding’ atau ‘found’,” jelasnya.

Namun, Angelina kembali meluruskan bahwa ada dua kemungkinan yang terjadi dalam penulisan kata founding, di antaranya karena typo atau Bjorka menulis dalam bahasa Indonesia dan menerjemahkan secara manual.

Selain dalam penggunaan verb, kejanggalan lainnya berasal dari tenses yang Bjorka gunakan. Dalam twit Bjorka tentang old man, ia memiliki tenses inconsistency karena terlihat mencampurkan beberapa tenses yang mana seharusnya ia hanya menggunakan past tense.

“Saya selalu melihat kesalahan umum seperti yg Bjorka buat pada orang Indonesia dimana mereka selalu campur aduk dalam menggunakan tenses karena kata kerja (verb) dalam Bahasa Indonesia tidak mengalami perubahan ketika kita menceritakan masa lalu, sekarang, dan masa depan,” tambah Angelina.

Baca Juga: Sehari Setelah Akunnya Di-suspended, Bjorka Beri Kabar Mengejutkan! Ternyata...